Rivais, Proust e Joyce só se cruzaram uma única vez.

Os dois maiores romancistas do século XX se odiavam e um encontro entre os dois, definitivamente, seria desastroso.  No entanto, Marcel Proust e James Joyce jantaram sentados a mesma mesma, na quinta-feira (18 de maio de 1922), a meia-noite, no hotel Majestic, em Paris. Uma curiosa situação, relatada no livro Uma noite no Majestic, do historiador inglês Richard Davenport-Hines(Ed. Record, 2007).

O jantar foi organizado por Sydney Schiff e Violet, um casal de judeus ricos e intelectuais. A idéia era comemorar oficialmente a estréia do balé burlesco Le Renard (A Raposa), do compositor russo Igor Stravinski. No cardápio, uma variedade de pratos servido por seis garçons; todos baseados nos jantares descritos por Proust na sua obra-prima Em busca do tempo perdido.

Joyce, que tinha acabado de lançar Ulisses, considerada pela critica mundial uma obra genial, chegou atrasado, bêbado e maltrapilho. Bebeu champanha na hora do café e dormiu na mesa. Quase três horas mais tarde do horário marcado chegou Proust, vestido com um casaco de pele preto e luvas brancas de pelica.

O encontro da dupla de escritores, segundo Joyce, ficou restrito a palavra não. Onde cada pergunta gerada entre eles era negativamente contestada. “Proust me perguntou se eu conhecia o duque fulano-de-tal, respondi que não. Nossa anfitriã perguntou ao Proust se ele tinha lido algum trecho de Ulisses. Ele respondeu que não”, colncluiu.

Cerca de 50  pessoas foram convidadas. Além de Proust e Joyce, estavam entre os presentes o pintor espanhol, Pablo Picasso, a bailarina russa Bronislava Nijinska, e a princesa de Edmond de Polignac, Winetta Singer.

Na saída, Proust e Joyce foram no mesmo carro. O autor de Ulisses ascendeu um cigarro e abriu a janela. Asmático e com a saúde debilitada, Proust não suportava fumaça. Morreu exatamente seis meses depois, em 18 de novembro.

Oficina cênica recria histórias e personagens da região pampiana

Depois de uma jornada por treze cidades da fronteira gaúcha, a cooperativa de atores Oigalê volta a capital com um vasto material de pesquisa e a proposta de recriar todas as vivências em uma oficina teatral. Foram cerca de 16 mil fotos, 80 vídeos e 80 livros, com diferentes histórias, contos e personagens da vida real.

Com o objetivo de transformar esse arquivo em material cênico, o grupo propõe uma oficina gratuita de teatro, para atores com e sem experiência, maiores de 18 anos. Os participantes têm a possibilidade de integrar o elenco do novo espetáculo do Oigalê, resultado deste projeto, planejado para o ano de 2012 e intitulado "Em buca de um teatro de rua pampiano".

Nas viagens pela região pampiana (Rio Grande do Sul/BR, Uruguai e Argentina), o Oigalê teve contato com diferentes histórias e com o folclore vivo. Assim como conta uma das fundadoras do grupo, Vera Parenza, em entrevista ao site clicrbs: “Para nós, não importa se aconteceu de verdade ou se foi inventado. Essa distinção é para os historiadores. Estávamos atrás de material teatral. Encontramos pessoas que parecem personagens, e suas casas, cenários, concluiu.

A oficina ocorre entre os meses de abril e junho, às segundas, quartas e sextas, das 18h às 22h, na sede do Oigalê, no Condomínio Cênico do Hospital Psiquiátrico São Pedro (avenida Bento Gonçalves, nº 2.460, Porto Alegre. As inscrições podem ser realizadas até sexta-feira (1/4), pelo site www.oigale.com.br/site. Informações pelo fone (51)3228-7275.

Chegou o outono, ao menos para nós que estamos ao sul do Equador. A estação que antecede o inverno, com temperaturas mais amenas. Ao contrário da primavera, a beleza está nas folhas que caem e não nas sementes que florescem.

Foto: sxc.hu

A viagem acabou mas o blog não. Seguindo a idéia de que "bagagem" é tudo aquilo que possa acrescentar a nossa caminhada, o espaço segue dividindo experiências e divagações. Agora sem ponto de partida nem prazo de retorno. 

Eu cheguei na quarta-feira (16/2), depois de mais de 12h entre vôo e espera no aeroporto. A viagem foi cansativa, mas o vôo noturno facilitou o sono e assim o tempo passou mais rápido. 

A chegada no Salgado Filho foi emocionante, ser recepcionada por amigos e familiares queridos não tem preço. Essa é a parte boa de voltar para casa. A sensação é difícil de descrever, mas vem com a certeza de que temos um lugar no mundo e que independente de onde possamos ir, sempre existirá um "porto seguro" a nossa espera. 

Ainda não revi todos amigos que gostaría, mas não faltará tempo para isso. O importante é entrar na rotina aos poucos, retomar alguns constumes e, porque não, adotar novos. 

Chorei muito ao deixar Lisboa porque de certa forma também construí uma "vidinha" lá, mas também chorei ao voltar pra casa e sentir que pertenço a algum lugar e estou cercada de pessoas especiais. 

“Todos cantam sua terra, / Também vou cantar a minha”

(Gonçalves Dias)

Definitivamente "a felicidade só é completa quando pode ser compartilhada", conforme foi dito no filme "Na natureza selvagem". Eu tive a certeza disso quando fui surpreendida com uma festa de despedida cuidadosamente organizada pelos meu amigos internacionais, companheiros de vida lisboeta. 

Senti-me iluminada por conhecer pessoas tão especiais que fizeram dos meus dias em Lisboa os melhores que eu podia ter. A princípio eramos para nos encontrar na casa do Eduki e beber umas cervejas antes de ir ao bairro alto como sempre fazíamos. Mas ao entrar na casa eu e o Kiko fomos pegos de surpresa com todos os nossos amigos nos esperando para "festejar a amizade", sim, porque amigos não se despedem festejam e relembram momentos felizes até o próximo encontro. 

Os cartazes com mensagens já teriam sido suficientes para nos emocionar. Mas não foi só isso, ainda tinham um vídeo, com fotos e depoimentos que, sem dúvidas, nos deixaram sem palavras.

"Não há o que pague esses momentos", essa foi a única coisa que conseguimos dizer. E realmente não há. Independente do que façamos ou onde vamos, são os momentos vividos ao lado de pessoas queridas que ficaram para sempre registrados,

Minha bahgagem volta ainda mais pesada, além das experiências, culturas e tantas outras coisas que aprendi nesses 6 meses, levo os melhores amigos que eu podia ter feito nesse período. Sentirei muita falta de cada um.

E assim como despedir-me para ir a Lisboa não foi nada fácil, também volto com o coração muito apertado. Mas posso dizer que isso é bom, porque só quem tem amigos sente saudades e a julgar que esse sentimento tem me acompanhado por tanto tempo, percebo o quanto afortunada sou.

Fica a dica para colocar na "bagagem" cultural o blog Nossa Transitividade, de autoria de Ire Yustre. O blog acabou de nascer mas já traz muita coisa interessante para os amantes da escrita, leitura e é claro da língua espanhola. Porque Ire é espanhola, manchega e estudante de jornalismo.

Confira a postagem  Beatriz (Una palabra enorme) no http://nossatransitividade.blogspot.com/http://nossatransitividade.blogspot.com/